На протяжении всей игровой эволюции мы познакомились с увлекательным составом персонажей, играющих главную роль в этих играх. Они варьируются от реалистичных личностей до странных и чудесных существ, порожденных воображением их создателей. Они стали нарицательными, и у некоторых из них есть довольно интригующая предыстория.
Так что пойдем с нами и взглянем на некоторых из наших любимых персонажей видеоигр и на то, как появились их имена.
Sonic
Если бы всеобщего любимого героя звали Синий еж или если бы его звали Мистер Иголка? Трудно представить, но он мог быть таким. Mr. Needlemouse — это дословный перевод японского слова на английский, а по-русски это будет звучать как Мистер Иголка, и первоначальный прототип Соника был известен именно под этим именем.
Интересный факт: в нашем организме есть ген по имени Sonic Hedgehog. И это тоже не прозвище. По данным Национального института здоровья : «Sonic Hedgehog играет роль в росте клеток, специализации клеток и нормальном формировании тела. Этот белок важен для развития головного и спинного мозга, центральной нервной системы, глаз, конечностей и многих других частей тела». Довольно круто, правда? Исследователь, работающий в лаборатории, впервые обнаруживший ген, взял имя из комикса своей дочери.
Zelda
Принцесса Зельда из популярной игры «Легенда о Зельде» получила свой ник от известной женщины: Зельды Фицджеральд, писательницы и жены Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, кстати большой выбор ников для игр можно найти на сайте CoreMission. Создатель игры, Сигеру Миямото, объясняет: «Она была известной и красивой женщиной, и мне понравилось звучание ее имени. Поэтому я взял на себя смелость использовать ее ник в своей игре.
Cortana
Кортана родом из серии игр Halo. Она искусственный интеллект и правая рука Мастера Чифа. Ее имя, как сообщается, происходит от слова Куртана, которое было названием меча, который использовал легендарный рыцарь по имени Ожье Датчанин.
Со строчной буквой C , curtana — это существительное, определяемое как «меч без острия, который несут перед английским сувереном на коронации как символ милосердия». Свидетельства того, что это слово восходит к 1400-м годам, происходит от латинского слова curtus, означающего «короткий».
Интересный факт: Cortana — это также имя голосового помощника Microsoft — конкурента Siri. Предполагалось, что это будет временное кодовое имя, но оно прижилось.
Mario
Марио один из самых узнаваемых персонажей видеоигр всех времен, но его не всегда называли так. Впервые он появился в Donkey Kong, где его прозвали «Прыгуном». Тогда он был водопроводчиком, а не плотником, каким мы его знаем сегодня.
Его нынешнее имя было выбрано после того, как владелец офиса Nintendo в США прервал встречу, чтобы попытаться заплатить арендную плату. Имя домовладельца было Марио Сегале. Интересный факт: есть фамилия Марио, также как и имя, поэтому полное имя героя — Mario Mario.
Luigi
Имя младшего брата Марио. Ходят слухи, что оно пришло из пиццерии Mario&Luigi’s, которая находилась недалеко от штаб-квартиры Nintendo в Редмонде, штат Вашингтон.
Если бы это было правдой, это была бы прекрасная история. Источники говорят, что персонаж Луиджи — это просто «замена цвета Марио», разработчики использовали японское слово Ruiji, что означает «Похожий», и оно трансформировалось в Луиджи.
Kratos
Кратос — главный герой франшизы Star of the God of War. Его имя происходит прямо со страниц греческой мифологии, где он был известен как бог силы и могущества. Полубог и его происхождение немного странное, некоторые говорят, что он сын титанов Палласа и Стикса (богини реки Стикс), а другие говорят, что он сын Зевса. В любом случае, у него есть серьезное влияние в игровом мире.
Однако забавно то, что персонаж видеоигры не был основан на мифологической фигуре. Фактически, Кратос в какой-то момент должен был называться «Доминус», но отдел маркетинга студии отклонил это, и в конце концов родился Кратос.
Интересный факт: имя создателя игры (Сиг Асмуссен), также какое-то время участвовало в разработке, т.к кто-то ошибочно решил, что его имя в документе — это был один из вариантов для рассмотрения.
Pikachu
Ах, Пикачу, этот милый маленький покемон, которого полюбил мир. Его имя произошло от сочетания двух японских слов pika, что означает мигание молнии (так как он — покемон электрического типа) и chu , которое используется для обозначения пищащего звука, издаваемого мышами. И давайте посмотрим правде в глаза, Пикачу звучит намного симпатичнее, чем «Писк молнии».
Pac-Man
Первоначальное название этой захватывающей игры, с персонажем с таким же именем, было Puckman (Шайба мен) в Японии. Имя не имело ничего общего с внешностью персонажа (хотя он действительно выглядит как шайба). А хроническое жевание у пакмена, от японского слова paku — что означает жувать. Но вскоре разработчики решили, что Pac-Man звучит лучше.
Donkey Kong
Это странное имя для обезьяны, преводится как «Осел Конг», но Донки Конг уже много лет правит игровым миром.
«Kong» — это отсылка к другой известной обезьяне — Кинг-Конгу. Donkey (Осел), тут более любопытное имя и есть множество теорий, в том числе что название было неправильно переведено с японского языка (обезьяну перепутали с ослом), но игра вышла прежде, чем была обнаружена ошибка.
Однако создатель игры говорит, что это не было ошибкой, и они использовали осла, чтобы передать упрямый характер персонажа.
Princess Peach Toadstool
Хотя ее зовут Персик или, для краткости, Принцесса Пич, ее полное славное имя — Принцесса Персик Поганка. Но когда-то у любимой героини серии Super Mario было немного менее сладкое имя — Старая добрая принцесса Поганка.
Когда игра была представлена в Соединенных Штатах, они не думали, что имя Пич (так ее называли в Японии) как-то связано с грибным королевством, так что это была Princess Toadstool (принцесса поганка). Только в Super Mario 64 они вернули имя Peach (Пич — Персик), и с тех пор она была принцессой Пич Поганка, хотя большинство людей просто называют ее Принцессой Пич.
